アレグザンダー・ケント「無法のカリブ海」（海の勇士 ボライソー 27） http://www.bumbunker.com/?date=20050130#p03 いくつか、昔からのファンをほろりとさせてくれるフィーチャーがあるのだけれども。どうなんだろうこの訳は……。